Genel günlük Rusça

1. Rusçada tanışlık aşamasında genel olarak kullanılan diyalog ve kalıplar:

Знакомство

Tanışma

Здравствуйте

Merhaba

Как Вас зовут?
İsminiz ne?
Разрешите представиться.
İzin verin kendimi tanıtıyım.
Приятно познакомится.
Tanıştığımıza sevindim.
Познакомьтесь с …
—la, ile tanışın…
Рад с Вами познакомится.
Sizinle tanıştığımıza sevindim.
Мы раньше не встречались?
Önceden tanışıyor muyuz?
Я очень много о Вас слышал.
Hakkınızda çok duydum.
Как зовут вашу жену?
Eşinizin (yani karınızın) ismi ne?
Я надеюсь, мы еще увидимся.
Tekrar görüşeceğimizi umuyorum.

Увидимся завтра.

Yarın görüşürüz.
Я хотел Вас познакомить с …
Sizi –la, ile… tanıştırmak isterdim

Мы еще увидимся?
Yine görüşecek miyiz?
Рад был Вас увидеть.
Sizi görmek çok güzeldi.

______________________________

Я тоже

Ben de

Как дела

Nasılsın

У меня все в порядке, спасибо

Çok iyiyim, teşekkür ederim.

Мне уже пора

Benim gitmem lazım (gitme zamanım).

Приятно было пообщаться

Sizinle konuşmak çok güzeldi.

Увидимся  

Görüşürüz

Увидимся скоро

En kısa zamanda görüşürüz

Увидимся позже

Daha sonra görüşürüz.

Пока

Görüşürüz (gayri- resmi anlamda)

До свидания

Görüşürüz (resmi anlamda)